Przyjęcie i wykonywanie zleceń
|
|
| Tłumaczenia |
| polsko-niemieckie |
 |
 |
 |
 |
|
Napisz: translator@nowickipage.de |
 |
|
site handmade by: |
 |
Tłumaczę dla Państwa teksty, dokumenty, katalogi, instrukcje obsługi, strony internetowe itp. między innymi z następujących dziedzin: |
|||
| Tłumaczenia fachowe - teksty ogólne - turystyka - dziennikarstwo - sztuka, literatura - nauki humanistyczne - nauki przyrodnicze - geografia, geologia - korespondencja handlowa - reklama, marketing - technika - computer, internet |
Tłumaczenia literackie - książki popularnonaukowe - książki fachowe - beletrystyka - filmy |
|||
| Powyższe dziedziny techniczne i naukowe są zgodne z moim wykształceniem zawodowym lub posiadam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z ich zakresu. Nie sprawia mi jednak trudności wdrożenie się także w nowe tematy fachowe, o ile Państwo umożliwiają mi dostęp do wszystkich potrzebnych materiałów informacyjnych. Proszę o skontaktowanie się ze mną poprzez e-mail: translator@nowickipage.de Zapytanie ofertowe powinno zawierać wszystkie ważniejsze dane jak: - dziedzinę i temat, - oczekiwany termin zakończenia, - ew. wymagania szczególne, - ew. oczekiwania względem kosztów. W odpowiedzi na zapytanie przedstawię swoją ofertę. Po pozytywnym uzgodnieniu wszystkich warunków prześlą mi Państwo zlecenie e-mailem lub pocztą - przyjęcie zlecenia przeze mnie zostanie potwierdzone pisemnie. Gotowe tłumaczenie przekażę w uzgodnionym terminie według życzenia w postaci drukowanej pocztą lub poprzez internet w postaci pliku w preferowanym formacie *.doc, *.rtf, *.xls. W każdym przypadku proszę o potwierdzenie odbioru. Rachunek za pojedyńcze zlecenie wystawię natychmiast, przy stałej współpracy na końcu bieżąego miesiąca jako rachunek zbiorczy. Zapraszam do współpracy! |
||||
Literatura i homeopatia: Rayuela...